韓国現代戯曲ドラマリーディングVol.５

　 『道の上の家族』
　　晩秋のキャンプ場に、幸福そうな一組の家族がやってくる。
　　だがかれたには、なぜか不安の影が付きまとっている…
　 『爾ー王の男』
　　映画『王の男』の原作戯曲。“爾”とは、李氏朝鮮時代に
　　王が臣下を敬い呼んだ呼称である。
　 『月の家』
　　戦争に翻弄されながら、息子や孫の帰りを山村で待ち続ける母・ガンナン。
　　正月を迎える“月の家”のできた日に見たものは…

　韓国話題の作品、日本初演！
 

日韓演劇交流センター2010年度事業
平成22年度文化庁芸術団体人材育成支援事業
提携：(財)せたがや文化財団　世田谷パブリックシアター
後援：駐日韓国大使館　韓国文化院　世田谷区
助成：日韓文化交流基金
 

【日韓演劇交流センターとは】
1999年以前に韓国演劇協会と日本演出者協会の共催で行なわれていた、
「日韓演劇人会議」によって設立が提案され、
2000年4月、(社)日本劇団協議会、(社)国際演劇協会に本センター、
日本演出者協会、日本劇作家協会、日本新劇俳優協会、国際演劇評論家協会、
日本新劇製作者協会ら、7つの国内演劇関係団体を中心として発足しました。

 日程　2011年2月25日（金）～27日（日）
 会場　シアタートラム

 プログラム
 2月25日(金)19：00
オープニングセレモニー
　挨拶　大笹吉雄(日韓演劇交流センター会長)
　　　　　許順子(ホ・スンジャ　韓日演劇交流協議会会長)
 同19時15分
　張誠希（チャン・ソンヒ）作『道の上の家族』
　翻訳：石川樹里　演出：智春

 2月26日（土）14：00
　金泰雄（キム・テウン）作『爾ー王の男』
　翻訳：木村典子　演出：青井陽治
 同17：30
　シンポジウム『日韓演劇交流の歴史』
　パネラー　キム・ジョンオク　杉本了三

 2月27日（日）14：00
　ノ・ギョンシク作『月の家』
　翻訳：宋美幸　演出：矢内文章

 入場料（全席自由）
　　1,500円（シンポジウム含）
　　シンポジウムのみ500円
　　通し券3,000円（センター事務局のみ）

【詳細】
　http://www.tckj.org/

【お問合せ】
　日韓演劇交流センター
　〒177-0051 東京都練馬区関町北4-35-17　東京演劇アンサンブル内
　TEL:03-3920-5232 FAX:03-3920-4433　
　ＭＡＩＬ　akira◎tee.co.jp（◎を@に変えてください）

【チケット取扱い】
　劇場チケットセンター　　03-5432-1515(10：00～19：00)
　　　　　　　　　　　　　　　　http://setagaya-pt.jp
　　　　　　　　　　　　　　　　http://satagaya-pt/m/
　日韓演劇交流センター　03-3920-5232(11：00～18：00)