戯曲デジタルアーカイブ

劇作家権利処理DX化プロジェクト 報告書公開!

500本以上収録の戯曲の電子図書館(別サイト)

 

若手劇作家応援プラン!

受付中!
プロを目指す若手劇作家を対象に、一定期間の年会費を免除する制度です
ぜひご入会をご検討ください

 

第28回劇作家協会新人戯曲賞

佳作決定!
審査員による選評


第26回鶴屋南北戯曲賞

受賞作決定!

 

新!劇作家協会のナカミ

インタビュー公開中!
劇作家協会の活動と人を紹介するインタビュー企画
公開中!
Vol.1 会長 瀬戸山美咲×聞き手 桑原裕子
Vol.2 教育部 鹿目由紀×聞き手 堀川 炎
Vol.3 国際交流部 土田英生×聞き手 福原充則
Vol.4 法務部 平田オリザ×聞き手 山谷典子
Vol.5 企画事業 古川健×聞き手 越智良知

 

月いちリーディング

趣旨・概要・プロモーションビデオ
2022年度の月いちリーディングは終了しました。2023年度については追ってご案内申し上げます。

2年分のアーカイブ(YouTube)

◎ 東京/オンライン

リーディングWG

◎ 東北支部
東北支部FB

関西支部
関西支部FB

◎ 九州支部
九州支部FB

 

劇作家協会公開講座2022年夏

戯曲から始まるアクセシビリティ
催しは終了しました
アーカイブ公開については追ってご案内いたします

演劇の創造現場からあらゆるハラスメントや性加害をなくしていくために私たちは発言し行動します

2022年5月13日付け発表

 

ハラスメント対応

基本要綱と申告用のチャート
 
会員意見募集中→募集期間終了
ハラスメント防止ガイドライン(案)

 

演劇・映画・芸能界のセクハラ・パワハラをなくす会の声明について

2023年3月5日付け発表

 

会報『ト書き』

67号と68号の、全ページ閲覧/ダウンロードが可能です

 


ImageRecueil de pièces de tèâtre japonaises contemporaines traduites en français

2009年3月より配本の仏訳戯曲集。
坂手洋二・岡田利規・前田司郎の作品を収録した第1巻、鴻上尚史・本谷有希子・松井周の戯曲を取り上げた第2巻に続き、2011年3月刊行の第3巻には、長谷川孝治・別役実・蓬莱竜太の作品を掲載。
[文化庁委託事業]

*当初より3年計画の事業のため、第3巻を以って一段落となります。



 


第1巻 Recueil de pièces de tèâtre japonaises contemporaines traduites en français 1 (2009年刊行)

LE GRENIER (屋根裏)』  坂手洋二  訳:Corinne Atlan

Cinq jours en mars (三月の5日間)』  岡田利規  訳:Corinne Atlan

Où sont les vivants? (生きているものはいないのか)』  前田司郎  訳:Yutaka Makino

 
第2巻 Recueil de pièces de tèâtre japonaises contemporaines traduites en français 2 (2010年刊行)

TRANSE (トランス)』  鴻上尚史  訳:Corinne Atlan

Naufrage, (遭難、)』  本谷有希子  訳:Sylvain Cardonnel

La consommation des calories (カロリーの消費)』  松井周  訳:Yutaka Makino
 
 
第3巻 Recueil de pièces de tèâtre japonaises contemporaines traduites en français 3 (2011年刊行)

Il y avait un grand arbre dans notre maison (家には高い木があった)』 長谷川孝治  訳:Corinne Atlan

GODOT EST ARRIVE (やってきたゴドー)』 別役実  訳:Corinne Atlan

COCAGNE (まほろば)』 蓬莱竜太  訳:Patrick De Vos

 

サイト内検索

日本劇作家協会プログラム

2023年度のプログラム公演

最新情報は座・高円寺のサイトでご確認ください。

▽ 5月17日(水)〜28日(日)
劇団扉座
『Kappa〜中島敦の「わが西遊記」より』
作・演出:横内謙介

▽ 6月14日(水)〜18日(日)
世田谷シルク
『工場』『夜景には写らない』
作・演出:堀川 炎

▽ 6月21日(水)〜25日(日)
チーズtheater
『ある家族』(仮)
作・演出:戸田彬弘